POMOĆ STRADALIMA U POTRESU U SISKU, PETRINJI I GLINI

Dragi vjernici, svima nam je poznata jučerašnja vijest da je Sisak, Petrinju, Glinu i okolicu, pogodio razoran potres. To područje pripada Sisačkoj biskupiji. Kao i u svakoj drugoj biskupiji, i u ovoj djeluje biskupijski Caritas, koji najbolje poznaje potrebe ljudi, koji su na tom području pogođeni ovom prirodnom katastrofom.

Budući da suosjećamo s našim narodom, koji je na tom području pogođen potresom, odlučili smo se sudjelovati u akciji pomoći. Jedan od sigurnih načina uplate je uplata određenoga iznosa na račun Caritasa Sisačke biskupije, koji već desetljećima pomaže ljudima na područjima, koja su sada dodatno opterećena jučerašnjim potresom. Iako su već organizirane različite akcije u prikupljanju robe, prehrambenih namirnica i sl., ono što je sada najpotrebnije zasigurno su financijska sredstva. U nastavku vam nudimo tri različita načina kako se možte uključiti u akciju naših zajednica:

  • PRVI NAČIN – izravna uplata na račun sisačkoga Caritasa

Caritas Sisačke biskupije

IBAN: HR10 2407 0001 1003 5710 6

SWIFT CODE: OTPVHR2X (za uplate iz inozemstva)

Verwendungszweck: Za stradale u potresu

Više o svemu imate na službenoj stranici Caritasa: www.caritassisak.hr

 

  • DRUGI NAČIN – uplata preko računa naše zajednice

Kroat. Kath. Gemeinde Reutlingen

IBAN: DE74 6039 0000 0158 5830 00

BIC: GENODES1BBV

Verwendungszweck: Potres – Caritas Sisak

 

  • TREĆI NAČIN – osobno u uredu (gotovinom) u Reutlingenu

Ako netko želi uplatiti pomoć za stradale u uredu, može to učiniti i u uredu u Reutlingenu. Ako netko želi „Spendenquittung“ (samo za uplate preko računa naše Zajednice) treba obavezno naznačiti ili u Reutlingenu u uredu dogovoriti.

Prikupljen iznos će biti uplaćen sisačkome Caritasu preko našega dekanatskoga ureda: Katholisches Verwaltungszentrum Reutlingen.

U ime svih onih, kojima će vaša pomoć biti od koristi i u ime Caritasa Sisačke biskupije, iskreno vam zahvaljujemo i na vas zazivamo Božji blagoslov!

Vaši svećenici, vijećnici i suradnici

Hilfe für die Erdbebenopfer in Kroatien (tekst na njemački)